Les forums Jasez
Musique

Prenez un mortel... et mettez-le aux commandes

Tu es ici : Les forums Jasez » Musique » Prenez un mortel... et mettez-le aux commandes
Répondre au sujet
Page(s) 1
Auteur Message
Répondre au sujet
Page(s) 1
aremand
113 Mont-Royal
Abus Citer Posté le lundi 14 septembre 2020 à 20:56

Megadeth - Symphony Of Destruction (1992)

https://www.youtube.com/watch?v=Op9S9rKENrk

You take a mortal man (Prenez un homme mortel)
And put him in control (Et mettez-le aux commandes)
Watch him become a god (Regardez-le devenir un dieu)
Watch people's heads a'roll (Regardez les têtes des gens rouler)
A'roll (Rouler)

Just like the Pied Piper (Tout comme le Joueur de Flûte)
Led rats through the streets (Conduisit les rats à travers les rues)
We dance like marionettes (Nous dansons comme des marionnettes)
Swaying to the symphony... (Nous balançant au rythme de la Symphonie...)
Of destruction (De destruction)

Acting like a robot (Agissant comme un robot)
Its metal brain corrodes (Son cerveau de métal rouille)
You try to take its pulse (Vous essayez de lui prendre le pouls)
Before the head explodes (Avant que sa tête n'explose)
Explodes (N'explose)

Just like the Pied Piper (Tout comme le Joueur de Flûte)
Led rats through the streets (Conduisit les rats à travers les rues)
We dance like marionettes (Nous dansons comme des marionnettes)
Swaying to the symphony... (Nous balançant au rythme de la Symphonie...)
Of destruction (De destruction)

The Earth starts to rumble (La Terre commence à gronder)
World powers fall (Les puissances du monde s'effondrent)
A'warring for the heavens (Un conflit pour les cieux)
A peaceful man stands tall (Un homme pacifique marche la tête haute)

Tall (La tête haute).
tigris
50 Normandin
Abus Citer Posté le lundi 14 septembre 2020 à 22:10
Prenez un Éthiopien (tadros =oms) et mettez le aux commandes!

- rajoutez un soupçon de macron
- 2 tasses de Gates, de préférence bill et melinda
- 1 cuillère à poudre de levain franche-masson, saupoudrez dans les 4 coins du poëlon
- ajoutez de belle liasses de piastres et graisser généreusement
- faite revenir (2e vague)
- laisser mijoter
- égoutter, censurer
- distribuer en portions égales (le vaccin)
- savourez (votre victoire)

:-)
tigris
50 Normandin
Abus Citer Posté le lundi 14 septembre 2020 à 23:03
Citation de "pseudo47"Citation de "tigris"Prenez un Éthiopien (tadros =oms) et mettez le aux commandes!

- rajoutez un soupçon de macron
- 2 tasses de Gates, de préférence bill et melinda
- 1 cuillère à poudre de levain franche-masson, saupoudrez dans les 4 coins du poëlon
- ajoutez de belle liasses de piastres et graisser généreusement
- faite revenir (2e vague)
- laisser mijoter
- égoutter, censurer
- distribuer en portions égales (le vaccin)
- savourez (votre victoire)

:-)


Vous devriez écrire des romans de science fiction.


vous devriez retourner à vos soap et romans harlequin. Et laisser les vrais défendre vos intérêts.

ariannee
48 Disraeli
Abus Citer Posté le mardi 15 septembre 2020 à 01:59
Citation de "aremand"
Megadeth - Symphony Of Destruction (1992)

https://www.youtube.com/watch?v=Op9S9rKENrk

You take a mortal man (Prenez un homme mortel)
And put him in control (Et mettez-le aux commandes)
Watch him become a god (Regardez-le devenir un dieu)
Watch people's heads a'roll (Regardez les têtes des gens rouler)
A'roll (Rouler)

Just like the Pied Piper (Tout comme le Joueur de Flûte)
Led rats through the streets (Conduisit les rats à travers les rues)
We dance like marionettes (Nous dansons comme des marionnettes)
Swaying to the symphony... (Nous balançant au rythme de la Symphonie...)
Of destruction (De destruction)

Acting like a robot (Agissant comme un robot)
Its metal brain corrodes (Son cerveau de métal rouille)
You try to take its pulse (Vous essayez de lui prendre le pouls)
Before the head explodes (Avant que sa tête n'explose)
Explodes (N'explose)

Just like the Pied Piper (Tout comme le Joueur de Flûte)
Led rats through the streets (Conduisit les rats à travers les rues)
We dance like marionettes (Nous dansons comme des marionnettes)
Swaying to the symphony... (Nous balançant au rythme de la Symphonie...)
Of destruction (De destruction)

The Earth starts to rumble (La Terre commence à gronder)
World powers fall (Les puissances du monde s'effondrent)
A'warring for the heavens (Un conflit pour les cieux)
A peaceful man stands tall (Un homme pacifique marche la tête haute)

Tall (La tête haute).




pkoi tu mets ça in english????
aremand
113 Mont-Royal
Abus Citer Posté le mardi 22 septembre 2020 à 16:26
Version 20 ans plus tard... et sans public (2012). Bref, la version ratatinée (je blague là, hein ;)):

https://www.youtube.com/watch?v=4KkVL-l6F5E

------------------------------

Version Death (interprétation studio de la formation Arch Enemy):

https://www.youtube.com/watch?v=1m8l97f6WFY

------------------------------

Version «Trump»... Un cadeau-bonus pour les «fans» de ce personnage:

https://www.youtube.com/watch?v=p4u6cfYn_BI

------------------------------

A+ :)

Modifié le mardi 22 septembre 2020 à 16:27