Les forums Jasez
Musique

On revient toujours à la musique...

Tu es ici : Les forums Jasez » Musique » On revient toujours à la musique...
Répondre au sujet
Auteur Message
Répondre au sujet
n0cturnus
51 Sainte-Anne-de-Beaupré
Abus Citer Posté le jeudi 23 août 2018 à 20:27
[/quote]

tu passes trop de temps sur youtube hitler[/quote]


Cher Joseph Hirt :
Ça prend 6 seconde trouver un titre.
marinaterre
86 Montréal
Abus Citer Posté le jeudi 23 août 2018 à 22:06
Un peu de légerté? Parli Italiano?



https://www.youtube.com/watch?v=1BfEUevxKig

L'Italiano (L'italien)

Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Con la chitarra in mano
La guitare à la main
Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Sono un italiano
Je suis un italien

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
Bonjour Italie, et tes spaghettis al dente
E un partigiano come Presidente
Et un partisan comme Président
Con l'autoradio sempre nella mano destra
Avec l'auto-radio toujours près de la main droite
E un canarino sopra la finestra
Et un canari au-dessus de la fenêtre

Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Bonjour Italie avec tes artistes
Con troppa America sui manifesti
Avec trop d'américainisme dans tes manifestations
Con le canzoni con amore
Avec les chansons, avec amour
Con il cuore
Avec le coeur
Con piu' donne sempre meno suore
Avec les femmes toujours moins saintes

Buongiorno Italia
Bonjour Italie
Buongiorno Maria
Bonjour Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Avec les yeux plein de mélancolie
Buongiorno Dio
Bonjour Dieu
Lo sai che ci sono anch'io
Tu le sais que je le suis aussi

Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Con la chitarra in mano
La guitare à la main
Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Una canzone piano piano
Une chanson douce

Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Perche' ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Sono un italiano
Je suis un italien
Un italiano vero
Un italien, un vrai

Buongiorno Italia che non si spaventa
Bonjour Italie toi qui n'a peur de rien
E con la crema da barba alla menta
Avec la crème à raser à la menthe
Con un vestito gessato sul blu
Avec un veston propre bleu
E la moviola la domenica in TV
Et le navet du dimanche à la télévision

Buongiorno Italia col caffe' ristretto
Bonjour Italie avec ton café serré
Le calze nuove nel primo cassetto
Les chaussettes neuves dans le premier tiroir
Con la bandiera in tintoria
Avec la bannière chez le teinturier
E una 600 giu' di carrozzeria
Et une 600 chez le carrossier

Buongiorno Italia
Bonjour Italie
Buongiorno Maria
Bonjour Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Avec les yeux pleins de mélancolie
Buongiorno Dio
Bonjour Dieu
Lo sai che ci sono anch'io
Tu le sais que je le suis aussi

Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Con la chitarra in mano
La guitare à la main
Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Una canzone piano piano
Une chanson douce

Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Perche' ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Sono un italiano
Je suis un italien
Un italiano vero.
Un italien, un vrai

La la la la la la la la...
La la la la la la la la...

Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Con la chitarra in mano
La guitare à la main
Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Una canzone piano piano
Une chanson douce

Lasciatemi cantare
Laissez-moi chanter
Perche' ne sono fiero
Parce que j'en suis fier
Sono un italiano
Je suis un italien
Un italiano vero.
Un italien, un vrai


Publié par Miss Emma

Modifié le vendredi 24 août 2018 à 10:57

mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 23 août 2018 à 23:34
Merci M. Marin pour la chanson et aussi la traduction.
J'aime bien les chansons italiennes qui sont toujours teintées de passion.... tout comme les chansons espagnoles d'ailleurs.
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le vendredi 24 août 2018 à 09:35
Cette chanson me rappelle ce que mon mari m'a dit dans ses derniers instants de vie: 'Ziva promets-moi que tu vas encore aimer avant de mourir, allez promets-moi'... et j'ai promis...

Cette chanson n'est pas récente mais tellement belle.

http://www.youtube.com/watch?v=ry5FUHOLOsY

marinaterre
86 Montréal
Abus Citer Posté le vendredi 24 août 2018 à 11:14
Citation de "mielnaturel"Merci M. Marin pour la chanson et aussi la traduction.
J'aime bien les chansons italiennes qui sont toujours teintées de passion.... tout comme les chansons espagnoles d'ailleurs.


Eh, on a le droit d'aimer ça on est aussi latins. Quand on se trouve en pays latin qu'on se sent bien et chez soi. Italie ou Espagne ou Amérique (autre que les USA ou le ROC) on est tout à coup à l'aise.

Jamais allé en Roumanie mais déjà été entouré de Roumains et rapidement on réalise qu'ils sont latins comme nous.

Alors on peut bien facilement aimer leur musique rythmée et heureuse.

La musique anglos-saxone par contre est très souvent demeurée influencée par la Réforme. C'est souvent négatif, geignard. D'ailleurs écoutez l'accent Étasunien anglais. Surtout quand une femme chante, c'est rarement joyeux. C'est l'influence des religions protestantes. "Repent, doomsday is coming".

Je préfère, comme vous devinez, la joie d'un jour superbe comme celui d'aujourd'hui et de la majorité des jours de cet été.

Vive la vie!

En voici un vieil échantillon.

https://www.youtube.com/watch?v=uNMv3dgJC1k

Modifié le vendredi 24 août 2018 à 11:16

marinaterre
86 Montréal
Abus Citer Posté le vendredi 24 août 2018 à 11:18
Citation de "mielnaturel"Cette chanson me rappelle ce que mon mari m'a dit dans ses derniers instants de vie: 'Ziva promets-moi que tu vas encore aimer avant de mourir, allez promets-moi'... et j'ai promis...

Cette chanson n'est pas récente mais tellement belle.

http://www.youtube.com/watch?v=ry5FUHOLOsY



Elle est superbe cette chanson.
homdanslune2
74 Disraeli
Abus Citer Posté le vendredi 24 août 2018 à 12:04
Citation de "mielnaturel"Cette chanson me rappelle ce que mon mari m'a dit dans ses derniers instants de vie: 'Ziva promets-moi que tu vas encore aimer avant de mourir, allez promets-moi'... et j'ai promis...

Cette chanson n'est pas récente mais tellement belle.

http://www.youtube.com/watch?v=ry5FUHOLOsY


â ,
c'est une très belle chanson cela , et j'ai aimé l'écouté et ses paroles au sujet d'aimer sont véritées. J,ai aimé aussi regarder les belles images

Merci ziva mielnaturel de nous l'avoir partagé cette belle chanson . :-)
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le samedi 25 août 2018 à 09:47
Citation de "misty1967"http://www.youtube.com/watch?v=rGr6i5Sar5s




Oh cette toune me rappelle des souvenirs. Merci!
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le samedi 25 août 2018 à 09:49
Deep, j'ai écouté tous les morceaux, super bon et oui ça rappelle des souvenirs en effet:)
codepromo
57 Saint-Jérôme
Abus Citer Posté le samedi 25 août 2018 à 10:16
bon samedi matin miel et a tous


https://www.youtube.com/watch?v=k__oSJbVK4Y

https://www.youtube.com/watch?v=9muzyOd4Lh8
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le samedi 25 août 2018 à 10:25
Citation de "codepromo"bon samedi matin miel et a tous


https://www.youtube.com/watch?v=k__oSJbVK4Y

https://www.youtube.com/watch?v=9muzyOd4Lh8[/quote]


Super! je ne connaissais pas Selena. Merci!
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le samedi 25 août 2018 à 10:39
Citation de "deep0"Citation de "mielnaturel"Deep, j'ai écouté tous les morceaux, super bon et oui ça rappelle des souvenirs en effet:)

j'ai essayé ce piano virtuel pfff je suis nul ;(

https://papiermusique.fr/piano-virtuel.php[/quote]

Moi je joue un peu de piano mais ça marche pas sur ton piano-virtuel car j'ai pas l'écran tactile sur mon portable mais j'essaierai sur mon Ipad:)
codepromo
57 Saint-Jérôme
Abus Citer Posté le samedi 25 août 2018 à 10:45
Citation de "mielnaturel"Citation de "codepromo"bon samedi matin miel et a tous


https://www.youtube.com/watch?v=k__oSJbVK4Y

https://www.youtube.com/watch?v=9muzyOd4Lh8



Super! je ne connaissais pas Selena. Merci![/quote]


selena a été assassiné a l age de 23 ans en 1995 au sommet de ca gloire , beaucoup trop jeune pour mourir

si tu a la chance de regarder son film yer tres bon

mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le samedi 25 août 2018 à 10:51
Citation de "codepromo"Citation de "mielnaturel"Citation de "codepromo"bon samedi matin miel et a tous


https://www.youtube.com/watch?v=k__oSJbVK4Y

https://www.youtube.com/watch?v=9muzyOd4Lh8



Super! je ne connaissais pas Selena. Merci!



selena a été assassiné a l age de 23 ans en 1995 au sommet de ca gloire , beaucoup trop jeune pour mourir

si tu a la chance de regarder son film yer tres bon

[/quote]


Merci pour l'info.
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le samedi 25 août 2018 à 10:58
Oh Deep t'as le coeur aux auteurs québécois ce matin... c'est bien!