Les forums Jasez
Musique

On revient toujours à la musique...

Tu es ici : Les forums Jasez » Musique » On revient toujours à la musique...
Répondre au sujet
Auteur Message
Répondre au sujet
marinaterre
86 Montréal
Abus Citer Posté le mercredi 31 juillet 2019 à 20:53
Les revoici avec une chanteuse qu'on a connu.








Candela (Bougie)

Dans cette chanson, des animaux des champs organisent un bal :
Puso un baile una jutía
Une musaraigne organisa un bal
De timbalero un ratón
Comme joueur de timballes : un rat
Un gato también venía elegante y placentero
Un chat aussi venait, élégant et plaisant

Ensuite le chanteur de cette chanson demande aux musiciens d'appeler les pompiers car il est en train de brûler :
Oye Faustino Oramas y su compañero necesito que me apaguen el fuego
Oye Faustino Oramas et son compagnon j'ai besoin que vous m'éteignez le feu

Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle
Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle
Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle
Ay Candela, Candela, Candela me quemo ae
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle

Puso un baile una jutía, para una gran diversión
Une musaraigne organisa un bal, pour une grande diversion
De timbalero un ratón que alegraba el campo un día
Comme joueur de timballes un rat, qui égayait le champ un jour
Un gato también venía elegante y placentero
Un chat aussi venait, élégant et plaisant
Buenas noches compañero siempre fijo hacia el timbal
Bonsoir compagnon toujours fixé à la timballe
Para ahi el tipo de tocar para descansar un poco
Il arrête ici de jouer, pour se reposer un peu
Salió el ratón medio loco, también voy a descansar
Le rat sortit à moitié fou, moi aussi je vais me reposer
Y el gato en su buen bailar, bailaba un danzón liviano
Et le chat dans sa bonne danse, dansait d'un pas léger
El ratón se sube a guano y dice bien placentero
Le rat monte dans le palmier, et dit bien plaisant

Y ahora si quieren bailar busquen otro timbalero
Et maintenant si vous voulez danser, cherchez un autre joueur de timballes

Ay Candela, Candela, Candela me quemo aé
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle
Ay Candela, Candela, Candela me quemo aé
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle
Ay Candela, Candela, Candela me quemo aé
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle

Oye Faustino Oramas y su compañero necesito
Oye Faustino Oramas et son compagnon j'ai besoin
Que me apaguen el fuego
Que vous m'éteignez le feu

Margarita llama pronto a los bomberos
Margarita appelle vite les pompiers
Para que vengan a apagar el fuego
Pour qu'ils viennent éteindre le feu

Oye si estas perdido marca los siete ceros
Oye si tu es perdu, tape les sept zéros
Y asi vendran mas pronto los bomberos
Et ainsi les pompiers viendront plus vite

Ay Candela, Candela, Candela me quemo aé
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle
Ay Candela, Candela, Candela me quemo aé mama !
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle maman
Ay Candela, Candela, Candela me quemo aé
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle
Ay Candela, Candela, Candela me quemo aé
Ay Bougie, Bougie, Bougie je me brûle

Me quemo ae, Me quemo aé
Je me brûle, je me brûle
Dilan, dilan
Dilan, dilan
Me quemo aé
Je me brûle
Dilan, diriran
Dilan, diriran
Me quemo aé
Je me brûle
Diriran, diriran...
Diriran, diriran

Margarita que me quemo (me quemo aé)
Margarita je me brûle (je me brûle)
Yo quiero seguir gozando (me quemo aé)
Je veux continuer à profiter (je me brûle)
La candela me esta llamando (me quemo aé)
La bougie est en train de m'appeler (je me brûle)
Me gusta seguir guarachando (me quemo aé)
Je veux continuer à danser (je me brûle)
Esta tarde venimo' acabando (me quemo aé)
Cette après-midi nous venions finissant (je me brûle)
Como quera seguimo' tocando (me quemo aé)
Comme voulu nous avons continuer à jouer (je me brûle)
La mujer cuando de agacha (me quemo aé)
La femme quand elle s'incline (je me brûle)
Se le abre el entendimiento (me quemo aé)
Son entendement s'ouvre (je me brûle)
La mujer cuando de agacha (me quemo aé)
La femme quand elle s'incline (je me brûle)
Se le abre el entendimiento (me quemo aé)
Son entendement s'ouvre (je me brûle)
Y el hombre cuando la mira (me quemo aé)
Et l'homme quand il la regarde (je me brûle)
Se le para el pensamiento (me quemo aé)
Ses pensées s'arrêtent (je me brûle)
De ti me gusta una cosa (me quemo aé)
De toi j'aime une chose (je me brûle)
Sin que me cueste trabajo (me quemo aé)
Sans que ça me coute du travail (je me brûle)
De ti me gusta una cosa (me quemo aé)
De toi j'aime une chose (je me brûle)
Sin que me cueste trabajo (me quemo aé)
Sans que ça me coute du travail (je me brûle)
De la barriga pa' arriba (me quemo aé)
Du ventre vers le haut (je me brûle)
De la cintura pa' abajo (me quemo aé)
De la ceinture vers le bas (je me brûle)
Mira se quema, se quema mama...
Regarde ça se brûle, ça se brule maman...

Modifié le mercredi 31 juillet 2019 à 20:54

marinaterre
86 Montréal
Abus Citer Posté le mercredi 31 juillet 2019 à 20:58
Une question, comment ils font pour jouer encoer trompette et trombone?

Celles et ceux qui en ont joué comprennent ma question, mosus!
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 09:05
Citation de "marinaterre"Une question, comment ils font pour jouer encoer trompette et trombone?

Celles et ceux qui en ont joué comprennent ma question, mosus!



Bon matin Marin!

Je ne peux répondre car moi j'ai juste joué du piano:)
Merci bien pour les deux morceaux et merci aussi pour le texte.

Bonne journée!
bernie
70 Saint-Bruno-de-Montarville
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 09:33
Bonjour Ziva, je crois que la chanson qui a causé l’émeute à l’Olympia lors du concert de Bécaud est ....Charlie t’ira pas au paradis......fort probablement que l’alcool circulait dans les veines de certains spectateurs.....[youtube][/youtube]https://youtu.be/f6My4mEjQQA
bernie
70 Saint-Bruno-de-Montarville
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 09:47
Musique de la trilogie De Jason Bourne.....avec Matt Damon en super agent secret amnésique.......extrême ways par Moby.....[youtube][/youtube]https://youtu.be/Cyt0ViDtJ_w

Modifié le jeudi 1 août 2019 à 09:53

homdanslune2
74 Disraeli
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 10:02
Citation de "mielnaturel"Tiens je viens de trouver cette chanson de la défunte Nicole...
C'est un peu comme une suite au texte précédent... La confiance....

NICOLE MARTIN - JE T'OUBLIERAI

http://www.youtube.com/watch?v=f94KX5PDYgc
mielnaturel Allo ;-)

Belle chanson de Nicole Martin que j'ai aimé écouté .Et aussi l'autre avant sur la confiance = belle air de musique avec de belles écrits sur le vidéo qui prouvent qu'on a confaince en cette personne. Merci miel de nous avoir partagé cela :-)


Je suis tombé par hasard sur cette air
https://www.youtube.com/watch?v=K8Li-IkbdgI

mielnaturel Bon jeudi à toi :-)
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 18:42
Citation de "bernie"Bonjour Ziva, je crois que la chanson qui a causé l’émeute à l’Olympia lors du concert de Bécaud est ....Charlie t’ira pas au paradis......fort probablement que l’alcool circulait dans les veines de certains spectateurs.....[youtube][/youtube]https://youtu.be/f6My4mEjQQA[/quote]


Hello Bernie!

Je l'avais oublié celle-là. C'est une bonne toune, merci de me l'avoir rappelé.
Ouais l'alcool et peut-être même la drogue:)
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 18:44
Citation de "bernie"Musique de la trilogie De Jason Bourne.....avec Matt Damon en super agent secret amnésique.......extrême ways par Moby.....[youtube][/youtube]https://youtu.be/Cyt0ViDtJ_w[/quote]


Oui, je la connais celle-là:)
Et oui ce cher Jason Bourne...
mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 18:52
Citation de "homdanslune2"Citation de "mielnaturel"Tiens je viens de trouver cette chanson de la défunte Nicole...
C'est un peu comme une suite au texte précédent... La confiance....

NICOLE MARTIN - JE T'OUBLIERAI

http://www.youtube.com/watch?v=f94KX5PDYgc
mielnaturel Allo ;-)

Belle chanson de Nicole Martin que j'ai aimé écouté .Et aussi l'autre avant sur la confiance = belle air de musique avec de belles écrits sur le vidéo qui prouvent qu'on a confaince en cette personne. Merci miel de nous avoir partagé cela :-)


Je suis tombé par hasard sur cette air
https://www.youtube.com/watch?v=K8Li-IkbdgI

mielnaturel Bon jeudi à toi :-)



Bonsoir Homdanslune!

Incroyable et merveilleux l'interprétation de Zorba par cette violoniste...

Moi j'avais entendu au violon juste du classique ou du rigodon mais depuis quelque temps sur ce sujet, je découvre plein d'autres rythmes au violon que ce soit de la part d'homme ou femme et j'aime bien.

J'avais déjà vu en spectacle de rue un homme qui jouait des morceaux classiques mais son violon était une égoïne... c'était fantastique.

Merci bien pour ce partage.

Je te souhaite une très belle soirée!

mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 19:35
A Horse With No Name - America

http://www.youtube.com/watch?v=CpSdePGgVyQ

mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 19:36
Neil Young - Heart of Gold/Lyrics

http://www.youtube.com/watch?v=u925g6CgKuw

mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 19:37
The Who - Behind Blue Eyes

http://www.youtube.com/watch?v=e9-3RZkzpwM

mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 19:38
The Who - Baba O'riley

http://www.youtube.com/watch?v=x2KRpRMSu4g

mielnaturel
54 La Présentation
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 19:39
Depeche Mode - Enjoy The Silence

http://www.youtube.com/watch?v=C9WtBo9b3WI

bernie
70 Saint-Bruno-de-Montarville
Abus Citer Posté le jeudi 1 août 2019 à 19:46
Citation de "mielnaturel"The Who - Baba O'riley

http://www.youtube.com/watch?v=x2KRpRMSu4g



Merci Ziva pour ces deux grands succès de ce groupe britannique.....la plupart des musiciens de cette époque étaient comme disait feu le père Gédéon des espèces de Grand Fanal ......bonne soirée....